網站建設聯系電話027-88100818

建站常見問題

淺談外貿網站建設中的注意事項

發布日期:2014-07-11 閱讀次數:
    外文網站設計與中國網站的風格是絕然不同的,瀏覽一些網站并進行對比,馬上就可以得出這樣一個結論:中文網站的結構都非常復雜、色彩非常多,而外文網站一般結構都非常簡單,色彩也很簡單。外貿網站比中文網站要簡潔、大方。注意文字跟圖片的實效性。如何做好外貿網站設計呢?
 
    1、網站的兼容性。很多客戶不懂認為網站動的越多越好,所以我們經常是打開某些網站,花的眼睛都沒地方擺,沒重點,呵呵。做外貿外貿建設的企業最好是多參考一下世界五百強的企業網站,以大氣簡約為美,突出重點,網頁設計到考慮到各種瀏覽器的兼容性,當然IE還是使用都最多的,但是要注意到FIREFOX瀏覽器在世界內的點有率也有14%左右了。尤其在美國和西歐使用率會更高,很多網站在IE里面看還可以,在FIREFOX里看就變形得非常難看。 清晰的結構和站內搜索系統,讓客戶更容易地找到自己需要的信息。
 
    2、網站文字翻譯一定要準確。外貿企業網站制作的語言翻譯一定要專業,要聘請專業的翻譯進行不同的語種翻譯。很簡單,你的網站是要給你的外國客戶看的,他的語言習慣和我們使用外文的習慣是不一樣的,這里你可以設身處地想一想,我們常常和一些老外打交道。他們說中文和使用漢字你是不是覺得很別扭?這就對了,反過來也是這樣的,你使用非專業的翻譯和隨便應付的英文網站,你的客戶去瀏覽的時候也會覺得很生硬,就更加談不上信任你的網站,既然信不過你的網站,那么和你達成交易的可能性會微乎其微。
 
    3、可經營性分析。還有一個問題是如果你有貨源,相應的產品適合賣給外國人嗎?一般國內針對歐美、日本的外貿比較發達一些,畢竟這些地方的網絡便利、發達,網上購物者多;其他西亞、南美也還行。就本人所了解的,賣的較多的是一些復制品(名牌手表、包包)、廉價的服裝鞋飾等等——前者盈利率很大,但受法律限制不宜做大;后者貨源容易,卻盈利小很多。各有優勢。
 
    5、域名的選擇。在國內,大家都有一種認識,網頁設計那就是域名愈簡單愈好,方便記憶。目前,從國內的域名注冊習慣來看,這個原則好像是對的,我們經常會用一個名詞的首字母簡稱或者全稱,簡潔易記。但對于外貿網站來說還是有點差別的。因為對于外貿企業來說域名詞條的含義更要加大與本身的長度,而且外國人的觀念和我們有所區別。他們認為只要你的域名有意義,都可以接受,還有外國人不喜歡域名里面加數字的形式,最好域名是包含產品名或者是品牌名。所以在選擇外貿網站域名的時候要注意這些,并不是越短就越好。
 
    6、其他優化的細節。 針對網站地圖,聯系方式(這里要考慮到國外最常用的MSN和SKYPE而不是咱們用的QQ),聯系人名稱,還有更多的細節方面,總之,要盡可能的做到完美,盡量減少一些粗淺的錯誤,讓我們更專業的為海外客戶服務。還有比如,很多企業的聯系郵件是用的免費郵件,很多國外郵件服務器因為國內郵件群發的現象泛濫而把國內郵件服務器設置為黑名單,往往因此而喪失了很多商務機會。
 
    外貿網站設計作為一種最先給客戶轉達信息的平臺、圖文并貿的展示方式,方便、高效、形象、生動,毫無疑問是一種外貿工具。是決定客戶第一印象的關鍵,網站設計的好,客戶才會有興趣看下一步的東西,才會有郵件跟電話溝通。
欢乐斗棋牌捕鱼方法 黑龙江省十一选五遗漏数据 365盈配资 7位数预测乐乐 湖北快3三不同遗漏 2019炒股软件排行榜 快3预测快三专家预测软件 上证指数历史走势图 2018 排列五走势图综合版 博彩论坛 35选7走势图综合版辽宁 决定股票发行价格的因素 贵州快三开奖结果查询 江西11选5今日开奖 陕西11选5开奖软件 新手彩票怎么玩 股票开户佣金